20976
terminų

Sveiki atvykę į internetinį tarptautinių žodžių žodyną!

Zodziai.lt - tai tarptautinių žodžių žodynas lietuvių kalba. Jame rasite daugiau nei 20000 tarptautinių žodžių. Šiuo žodynu labai paprasta naudotis - paprasčiausiai įveskite jus dominantį žodį į paieškos laukelį ir paspauskite „Enter“ klavišą. Žodis „tarptautinis“ - tai skolinys, kuris pasikartoja keliose kalbose ir turi tokią pat arba panašią reikšmę bei etimologiją. Europietiški tarptautiniai žodžiai daugiausiai kilę iš lotynų ir graikų kalbų. Tarptautiniai žodžiai dažniausiai atsiranda kartu su naujomis technologijomis. Pavyzdžiui, kompiuterijos žodyne galima rasti daugybę iš anglų kalbos kilusių žodžių, tokių kaip kompiuteris, diskas ar monitorius (computer, disc, monitor). Nauji išradimai, politinės institucijos, maisto produktai, laisvalaikio veikla, mokslas, technologijų pažanga - visose naujose srityse yra kuriama naujos leksemos, tokios kaip, bionika, kibernetika, genai, kava, šokoladas ir t.t. Kai kurie tarptautiniai žodžiai atsiranda dėl gyventojų, kalbančių viena kalba ir gyvenančių teritorijoje, kurioje kalbama kita kalba.

Plintant tarptautiniams žodžiams, atsirado nauja sąvoka - žodžiai hibridai. Hibridai- tai tokie žodžiai, kurių viena dalis yra paimta iš vienos kalbos, o kita - iš kitos kalbos. Patys populiariausi hibridai yra susiformavę iš lotyniškų ir graikiškų žodžių junginių. Pavyzdžiui žodis "automobilis" yra hibridas, susidedantis iš graikiško žodžio autos (pats) ir lotyniško žodžio mobilis (judamas).

-